Сюжет программы «Утро на 5».

 

 

 

 

 

 

У Техничкој школи у Белој Цркви 5. октобра 2011. године свечано је отворен нови специјализовани Центар за учење руског језика. У Белој Цркви је у периоду између два светска рата постојао Руски кадетски корпус кога су чиниле избеглице из различитих крајева Русије. Потомци руских кадета и њихови српски пријатељи активно се баве очувањем руског културно-историјског наслеђа, те популаризацијом руског језика и руске културе међу локалним становништвом.

 

 

 

В датской образовательной системе можно выделить три основных этапа: общеобразовательная школа (с 1-го по 9-й класс, 10-й по желанию); гимназия (трехгодичное обучение, являющееся необходимым этапом для поступления в высшие учебные заведения); высшая школа (первые три года – бакалаврат, следующие три года – магистратура, по желанию). Кроме того, существует широкая сеть профессионально-технических училищ (от 1-го до 3-х лет обучения), образовательные центры для взрослых (Voksen Uddannelsescenter, где каждый обучающийся выбирает произвольное количество предметов, входящих в школьную или гимназическую программу), подготовительные курсы по сдаче гимназических экзаменов (Gymnasiale Supplerings Kurser, где обучающийся может, пройдя соответственный курс, сдать гимназический экзамен или пересдать с целью получить более высокий балл).

 

 

 

Цель данной работы – выявление специфики популяризации русского языка в Танзании в период с 1990 по 2009 гг. Для осуществления заданной цели используется анализ постановлений правительства Танзании и правовой базы российско-танзанийских отношений, а в качестве основного метода продвижения русского языка рассматривается популяризация российской культуры в стране. Автор предлагает обзор основных характеристик действующих в Танзании курсов русского языка, анализирует причины создавшегося в стране положения с преподаванием русского и предлагает варианты повышения эффективности работы имеющихся курсов русского языка и создания других центров русистики.

 

 

 

Чтобы лучше понять проблемы распространения русского языка во Вьетнаме, возникшие в последние десятилетия, начнем с небольшой исторической справки. Изучение русского языка в этой стране началось с середины ХХ века: хотя первая группа вьетнамцев прошла обучение в Коммунистическом университете народов Востока в Москве еще в 20-ые годы, в самом Вьетнаме русский язык как учебный предмет впервые был введен в программу Ханойского университета в ноябре 1945 года, когда по предложению президента Хо Ши Мина была создана группа русского языка. В 1955 году правительство ДРВ (СРВ) открыло Школу иностранных языков Батьмай для подготовки переводчиков, и началась интенсивная подготовка национальных кадров в области русского языка: сначала по 6-12-тимесячной, а затем по двухгодичной программе.

 

 

Юбилейная научная конференция 
Русистика: Язык, Культура, Перевод

Софийский университет, 23 ноября 2011 г.

YouTube - Watch Video