Т. Горностай (Компания Tilde, Рига)
СИСТЕМА МАШИННОГО ПЕРЕВОДА TILDE TRANSLATOR: НОВЫЙ ЭТАП В РАЗВИТИИ АНГЛО / РУССКО-ЛАТЫШСКОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
В докладе представлен лингвистический программный продукт – система машинного перевода Tilde Translator. Внимание уделено особенностям разрешения лексической неоднозначности, переводу устойчивых словосочетаний и употреблению семантических фильтров для улучшения качества машинного перевода в рассматриваемой системе.
Full Text:
http://www.dialog-21.ru/dialog2008/materials/html/17.htm
http://www.dialog-21.ru/dialog2008/materials/pdf/17.pdf
Труды международной конференции «Диалог 2008»