31 октября 2006 г.

16.00-20.00 ч.

5 ауд. - Ректорат

Регистрация участников в конференции

1 ноября 2006 г.

8.00-10.00 ч.

5 ауд. - Ректорат

Продолжение регистрации

10.00-11.00 ч.

6 ауд. - Ректорат

Открытие конференции

11.00-13.00 ч.

6 ауд. - Ректорат

Пленарное заседание

13.00-15.00 ч.

Обед

15.00-18.00 ч.

Работа по секциям

20.00-24.00 ч.

Вечер русиста

2 ноября 2006 г.

9.00-13.00 ч.

Работа по секциям

13.00-14.00 ч.

Обед

14.00-18.00 ч.

Работа по секциям

19.00-22.00 ч.

Культурная программа

3 ноября 2006 г.

9.00-11.00 ч.

13 ауд. - Ректорат

Круглый стол

11.00-12.00 ч.

13 ауд. - Ректорат

Закрытие конференции

13.00-18.00 ч.

Экскурсия для гостей

1 ноября 2006 г.

Место: 10 ауд. - Ректорат

Председатели:

Пенка Филкова (Болгария)

Начало: 15.00 ч.

Ксения Кончаревич (Сербия)

Пенка Димитрова Филкова (Болгария)

Инновации в истории русского языка

Цветана Ралева (Болгария)

Доломоносовские грамматики русского языка в свете новейших исследований

Събка Богданова (Болгария)

Наблюдения над языком нескольких общих фрагментов в Изборнике 1073 г. и Пандектах Никона Черногорца

Ценка Досева (Болгария)

К изучению древнейших славянских миней

Лариса Айратовна Калимуллина (Россия)

Образная интерпретация эмоциональных явлений в памятниках старорусского языка

Атанаска Славчева Тошева (Болгария)

Особенности функционирования церковнославянского языка в Болгарии в ХVІІІ в.

Зоя Петрова Кузманова (Болгария)

Един щрих към лексикалното богатство на старобългарския език ( в съпоставителен план със староруски език)

Ирина Евгеньевна Колесова (Россия)

Развитие лексико-семантических зон в историческом корневом гнезде глагола лити в древнерусский период

Маргарита СтепановнаВыхрыстюк(Россия)

Культура общения в деловых текстах г. Тобольска второй половины ХVІІІ века (на примере анализа формул начального блока документальных жанров, выражающих побуждение адресата)

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 1 зал (I этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Жанылдык Жунусова (Казахстан)

Начало: 14,00 ч.

Атанаска Тошева (Болгария)

Жанылдык Ныгизбаевна Жунусова (Казахстан)

Билингвальные словари – источник и база теории лексикографии

Анна Христова Липовска (Болгария)

Двуязычный словарь (русско-болгарский / болгарско-русский) глазами пользователя

Людмила Ефимовна Бессонова (Украина)

Прагматическая ценность слова в лексикографическом дискурсе

Татьяна Игоревна Алексиева (Болгария)

Просодия слова в устном дискурсе

Руна Ханифовна Садыкова (Россия)

Комбинаторика фонетических единиц естественного языка

Елена Кирилова Раденкова (Болгария)

Интонация и прагматическое содержание высказывания

Екатерина Федоровна Журавлева (Греция)

Вопросы произношения и орфографии окончаний прилагательных на -ый/-ий при изучении студентами-греками русского языка

Инесса Михайловна Логинова (Россия)

Современное состояние русского звукового строя в лингводидактическом аспекте

Дануте Балшайтите (Литва)

Особенности произношения ударных гласных в русской речи литовца

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 8 ауд. - Ректорат

Сергей Лутин (Россия)

Начало: 15,00 ч.

Елена Василева (Болгария)

Елена Лилова Василева (Болгария)

Об одном способе выражения отрицательной посессивности в русском и болгарском языках (прилагательные с префиксом без-)

Милена Иванова Стойкова (Болгария)

Отрицание и неопределенность (фрагменты сопоставления в русском и болгарском языках)

Елена Алексеевна Евдокимова (Россия)

Отглагольные суффиксальные субстантивы: опыт системно-функционального описания

Ольга Сергеевна Савельева (Россия)

Противоречия в понимании значения грамматической категории рода существительных

Елена Ивановна Коряковцева (Россия)

Инновации в словообразовании абстрактных имен существительных

Ирина Анатольевна Шушарина (Россия)

Репрезентация темпоральных значений в русском языке и других славянских

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 2 зал (I этаж) - Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Лариса Рацибурская (Россия)

Начало: 14,00 ч

Спаска Злачева-Кондрашова (Болгария)

Ольга Леонидовна Арискина (Россия)

“Свое” и “чужое” в ранних терминах словообразования

Лариса Анатольевна Захарова (Россия)

Семантико-грамматическая природа предлога под с винительным падежом

Христина Добрева Дамянова (Болгария)

Пассивные наречия в русском и болгарском языках

Сергей Алексеевич Лутин (Россия)

Приименный генетив в функционально-семантическом аспекте

Татьяна Николаевна Попова (Республика Татарстан)

Диалектное словообразование в деривационной системе русского языка (теоретический аспект)

Лариса Викторовна Рацибурская (Россия)

Словообразовательные неологизмы в современных российский СМИ

Александр Владимирович Петров (Украина)

Функционально-деривационная систематика сложных слов русского языка

Елена Федоровна Габрик (Россия)

Современные тенденции развития грамматических фразеологизмов в рамках публицистического стиля (на примере фразеологических единиц с фразообразующим компонентом – именем в форме предложного падежа)

1 ноября 2006 г.

Место: 9 ауд. - Ректорат

Председатели:

Константин Попов (Болгария)

Начало: 15,00 ч.

Майя Кузова (Болгария)

Алла Анатольевна Градинарова (Болгария)

О расширении сферы синтаксической безличности в современном русском языке

Татьяна Анатольевна Цветкова (Россия)

Об интерпретации слов с размытыми границами семантики (на материале слов-пейоративов)

Инга Гунаровна Милевич (Латвия)

Дискурсы публицистики: к вопросу о принципах дифференциации

Майя Димитрова Кузова (Болгария)

Языковые выходки экспрессии (в болгарском и русском языках)

Дойчил Петрович Войводич (Сербия)

К модальной типологии условных предложений

Константин Попов (Болгария)

Квалитативная и квантитативная семантико-стилистическая роль лейтмотивных слов в художественной речи

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 1 зал (I этаж) - Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Димитрина Лесневска (Болгария)

Начало: 9,00 ч

Екатерина Перфильева (Россия)

Екатерина Алексеевна Перфильева (Россия)

Стилистические возможности использования синонимов в журнале “Мир и Дом. Санкт- Петербург”

Симона Корычанкова (Чехия)

Лексико-семантическая вариантность поэтических образов Божества в стихотворениях В.Соловьева

Димитрина Спасова Лесневска (Болгария)

Особенности современной русской и болгарской деловой корреспонденции (в сопоставительном плане)

Антония Иванова Пенчева (Болгария)

О переводе терминов в документах “информационного общества” с английского на русский и болгарский языки

Надежда Олеговна Григорьева (Россия)

Полифункциональные служебные слова в аспекте теории синкретизма

Николай Данилович Голев (Россия)

О юридическом функционировании русского языка (на материале экспертиз конфликтных текстов)

Илиана Михайлова Владова (Болгария)

Интертекстуальные связи в тексте и их воссоздание в переводе

Любовь Александровна Спицына (Россия)

Способы перевода фразеологизмов с русского языка на испанский язык (на примере повести А.С.Пушкина “Капитанская дочка”)

Людмила Михайловна Кольцова (Россия)

Теория текстовой пунктуации в современной лингвистической парадигме

Мария Елисеева Зозикова (Болгария)

Окказиональное в современном русском и болгарском публицистическом тексте

Роза Тодорова Станкевич (Болгария)

Русские интерпретации “Зачарованного царства” Максима Богдановича

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 4 ауд. - Ректорат

Председатели:

Ольга Кулыгина (Россия)

Начало: 15,00 ч.

Надя Чернева (Болгария)

Наталия Геннадьевна Николаева (Россия)

Слово как образ и образ слова (на материале славяно-русских Ареопагитик)

Галина Анатольевна Иванова (Россия)

Лингвистическая терминология: нормативный аспект

Мариана Радулова Дойчинова (Болгария)

К вопросу о военной терминологии

Наталия Тодорова Боянова (Болгария)

О полисемии в терминологии туризма

Инна Адамсон (Эстония)

Лексические средства выражения дезидеративного значения в русском языке

Наранцэцэг Равжаа (Монголия)

Компьютерные термины и русский язык

Ст. Катмериду (Греция)

Грецизмы в русских народных говорах

Санда Мисирианцу (Румыния)

Румынские структуры терминологического характера и их русские эквиваленты

Рашел Моис Бехар (Болгария)

Фоново окрашенные устойчивые сравнения в русскоязычных художественных текстах

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: Лекционный зал -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Валерий Занглигер (Болгария)

Начало: 9,00 ч

Людмила Минкова (Болгария)

Валерий Францевич Занглигер (Болгария)

Кумулятивная функция пословиц и поговорок как основа для их разграничения

Семантические особенности модальных фразеологических частиц в современном русском языке

Наталья Борисовна Усачёва (Россия)

Фразеологические связки, выражающие эмоционально-отрицательную оценку

Марина Анатольевна Аверина (Россия)

Структурно-семантические свойства фразеологизмов-союзов

Елена Николаевна Ермакова (Россия)

Фразообразование – динамичный процесс в современном русском языке

Стефка Иванова Георгиева (Болгария)

Роль фразообразующих компонентов в формировании семантического значения

Антонина Михайловна Григораш (Украина)

Фразеологические инновации общественно-политической семантики в современной русскоязычной прессе Украины

Василики Меружановна Назаретян (Греция)

Фразеологизмы, выражающие радость и счастье

Светлана Василева Василева (Болгария)

Образные ассоциации русских и болгарских фразеологизмов со значением количества

Люция Альбертовна Шарафутдинова (Россия)

Числительные в составе русских фразеологизмов

Анастасия Александровна Соколова (Россия)

Происхождение процессуальных фразеологизмов в субкатегории отношения

Каталин Балаж (Румыния)

Аналоги русских пословиц в румынском и венгерском языках

Валентин Ильич Зимин (Россия)

Изучение внутренней формы фразеологизма в современной лингвистике

Ирина Олеговна Наумова (Украина)

Историческая “эхокамера” современной русской фразеологии

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 5 ауд. - Ректорат

Анна Николова (Болгария)

Начало: 15,00 ч.

Наталия Богданова (Россия)

Анна Димитрова Николова (Болгария)

Исследования по теории речевой коммуникации в русистике

Наталья Викторовна Богданова (Россия)

Метапонятия языка и речи (к вопросу о поиске единиц описания живой речи)

Галина Сергеевна Иваненко (Россия)

Соотнесение высказывания с действительностью

Ирина Викторовна Быдина (Россия)

Лингвокогнитивное исследование поэтического текста

Вера Олеговна Алексеева (Россия)

Конфликт как источник языковой образности художественного текста

Наталья Владимировна Сайкова (Россия)

Лингвоперсонология текста

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 1 зал (I этаж) - Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Галина Иваненко (Россия)

Начало: 9,00 ч

Диана Шкодрова (Болгария)

Ирина Венадьевна Башкова (Россия)

Принципы репрезентации текстового концепта

Екатерина Васильевна Солнцева-Накова (Болгария)

Лингвистика текста и научные тексты

Силвия Атанасова Петкова (Болгария)

О роли прагматических маркеров, апеллирующих к согласию собеседника, в русском диалогическом дискурсе

Светлана Борисовна Степанова (Россия)

Соотношение синтагматического и хезитационного членения в русской спонтанной речи

Светлана Николаевна Туровская (Эстония)

Имитация игровой деятельности: о текстовой функции модальных предикативов

Лариса Борисовна Крюкова (Россия)

Лингвистическое моделирование процессов восприятия в поэтическом тексте

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 11 ауд. - Ректорат

Председатели:

Светлана Гончарова-Грабовская (Россия)

Начало: 15.00 ч.

Елена Томова (Болгария)

Елена Владимировна Павлова (Россия)

Традиционные представления о море в сознании жителей Русского Севера (на материале фольклорных текстов)

Ирина Владимировна Дергачева (Россия)

Комплексный анализ Синодика с литературными предисловиями

Елена Атанасова Томова (Болгария)

Русские редакции Тырновского проложного жития св. Йоанна Рыльского (15-18 вв.)

Мария Веселинова Кръстева (Болгария)

Праведност и греховност в древноруските жития

Алена Николаевна Романова (Россия)

Духовное наследие Георгия Конисского, архиепископа белорусского, в творческом осмыслении А.С.Пушкина

Илияна Ганчева Бенина, Никола Димитров Бенин (Болгария)

Симбиоз между фантастическим и реалистическим в сказках А.С.Пушкина

Магдалена Йорданова Костадинова (Болгария)

Виктор Шкловский – теория и практика повествования

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 3 зал (II этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Ивайло Петров (Болгария)

Начало: 9.00 ч.

Кръстина Арбова (Болгария)

Адриана Адриановна Кристиан (Румыния)

Типология тургеневских героев

Марина Николаевна Мироненко (Россия)

Риторическое в творчестве М.Е.Салтыкова-Щедрина

Илияна Ганчева Бенина (Болгария)

Талант и творчество русского человека в рассказах Николая Лескова

Таня Василева Атанасова (Болгария)

О поэтической ономастике А.П.Чехова

Николай Михайлов Нейчев (Болгария)

Проблемът за значението на “второстепенния” персонаж в руската литература на 19 век

Виктория Трофимовна Захарова (Россия)

Изучение мифопоэтики в художественном сознании писателей русской эмиграции (Ив. Бунин, Л.Зуров)

Карина Амаяковна Оганесян (Армения)

В.Брюсов – переводчик и рецензент П.Верлена

Ирина Захариева (Болгария)

Пересмотр практики акмеистов. Религиозно-мифологическая символика ранней Ахматовой (сб. “ВЕЧЕР”)

Диана Онуфриевна Тетеан (Румыния)

Две интерпретации рассказа “Венецианка” В.Набокова

Ивайло Петров (Болгария)

Человек гламурный: современная русская литература и интернет

Ренета Ванкова Божанкова (Болгария)

Научный контекст исследования русской сетевой литературы

Дечка Дечева Чавдарова (Болгария)

Концепты русской культуры с точки зрения литературоведа

Илонка Георгиева (Болгария)

Социалистический реализм как идеобаллическая система

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 3 зал (II этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Алена Романова (Россия)

Начало: 14.00 ч.

Николай Нейчев (Болгария)

Никола Димитров Бенин (Болгария)

Человек между настоящим и воспоминанием в поэзии Йосифа Бродского

Кръстина Йосифова Арбова (Болгария)

Вива Моцарт! (Моцарт в русской литературе ХХ века)

Альфия Исламовна Смирнова (Россия)

О методологии изучения русской натурфилософской прозы второй половины 20 века

Радка Николова Атанасова (Болгария)

Концепт “чистота” в романе Дмитрия Быкова “Оправдание”

Тамара Бертовна Гуртуева (Турция)

Тимур Кибиров: портрет на фоне постмодернизма

Ирина Павловна Зайцева (Украина)

Новейшая русская драматургия как объект дискурс-анализа

Светлана Яковлевна Гончарова-Грабовская (Беларусь)

Парадоксы комедии в русской драматургии конца ХХ – начала ХХІ века

Флера Сагитовна Сайфулина (Россия)

Особенности региональной литературы Тюменского края

Надежда Александровна Усова (Россия)

Роль новейшей русской литературы в освоении эзотерических знаний

Алексей Васильевич Подчиненов, Татьяна Александровна Снигирева (Россия)

Научные сюжеты исследования русской идеи как художественного феномена

Димитър Кръстев (Болгария)

Има ли руска версия “New Historicism”-ът

Марияна Маркова Костова (Болгария)

Коплекс “сиротство” в изображенных мирах К. Леонтьева и И. Гончарова

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 13 ауд. - Ректорат

Председатели:

Валентина Аврамова (Болгария)

Начало: 15.00 ч.

Ирина Тарасова (Россия)

Татьяна Николаевна Черепнина (Украина)

Новая культура мира и ее выражение в языке

Ксения Кончаревич (Сербия)

Русское старообрядчество: наследие в слове

Анна Владимировна Семенова (Россия)

Язык купеческих дневников и мемуаров конца ХVІІІ – первой половины ХІХ в. как отражение менталитета формирующейся русской буржуазии

Лила Мончева (Болгария)

Эпистолярная культура русской средневековой публицистики

Татьяна Борисовна Журавлева (Греция)

Речевые портреты русскоязычных греков г. Салоники, Греция

Тюркан Олджай (Турция)

Вклад русской диаспоры в культурную жизнь Стамбула

Ольга Николаевна Крылова (Россия)

Этнокультурный компонент в семантике названий женских головных уборов на Русском Севере

Инна Алексеевна Ярва (Эстония)

Трансформация целей и ценностей воспитания в культуре русских семей Эстонии: поколенческий срез проблемы

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 4 зал (II этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Наталия Лебедева (Россия)

Начало: 9.00 ч.

Мария Зозикова (Болгария)

Татьяна Васильевна Кузнецова (Украина)

Инновации в семейном общении

Маре Туйск, Айри Кукк (Эстония)

Роль социокультурного идентитета в постмодернистском обществе

Лиляна Михайлова Цонева (Болгария)

Собственные имена и каламбур

Стефанка Аврамова Атанасова (Болгария)

Гендерные стереотипы в анекдоте

Маргарита Васильевна Жуйкова (Украина)

Роль иронического переосмысления в процессах образования идиом

Лариса Борисовна Кацюба (Россия)

Лингвокультурологические аспекты субъекта в паремиях

Маргарита Василева Симеонова (Болгария)

Языковая единица как носитель культурной информации

Наталья Борисовна Лебедева (Россия)

Тексты естественной письменной речи как проявление народной культуры

Наташа Илиева Стоянова, Патимат Абдулаевна Лекова (Россия)

Еще раз к проблеме передачи иноязычных онимов в принимающем языке

Галина Иванова Петрова (Чехия)

Что можно и чего нельзя? Опыт культурологического анализа инновации пословиц

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 4 зал (II этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Елена Харченко (Россия)

Начало: 14.00 ч.

Петранка Савова (Болгария)

Жанната Толеуовна Балмагамбетова (Казахстан)

Репрезентация национально-культурного своеобразия текста в переводе

Наталия Василева Христова (Болгария)

Някои характеристики на понятието национален образ на света с оглед на националната култура и преводаческия процес

Владимир Симеонович Манчев (Болгария)

Некоторые русские и болгарские культурные традиции в сопоставительном плане

Елена Владимировна Харченко (Россия)

Профессиональное общение как межкультурная коммуникация

Наталья Андреевна Басилая (Грузия)

Язык и культура: перифрастическая игра смыслов в газетных текстах

Елена Викторовна Стоянова (Болгария)

“Мертвая” метафора современности (на материале языка российских масс-медиа)

Виктор Петрович Бонев (Болгария)

К проблеме культуры русской речи в современном коммуникативном пространстве

Елена Борисовна Берг (Россия)

Культура речи и правовая культура

Евгения Павловна Симонова (Россия)

Русский молодежный сленг

Натела Соломоновна Чехонелидзе (Грузия)

Экспансия разговорности в сферах СМИ

Виктория Анатольевна Марьянчик (Россия)

Аксиологические стратегии медиа-политического текста

Валентина Евгеньевна Федонюк (Украина)

Аксиологическая подсистема языка и культура

Ольга Ивановна Воробьева (Россия)

Особенности употребления и природа идеологемы в политическом дискурсе

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: Лекционный зал -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Луиза Петрова (Россия)

Начало: 14.00 ч.

Юлияна Чакърова (Болгария)

Татьяна Сагидовна Яруллина (Россия)

К вопросу о существовании лингвосферы

Ирина Анатольевна Тарасова (Россия)

Художественный концепт как категория филологического анализа

Красимира Александрова Петрова (Болгария)

Междометия как часть языковой картины мира в русском и болгарском языках

Наталья Александровна Сегал (Украина)

Культурные концепты в лингвокультурологической парадигме: методы и перспективы исследования

Зара Хаджимуратовна Бижева (Россия)

Концепт в этнической языковой картине мира

Денка Недева Кръстева (Болгария)

Концепт Царь Ирод. К словарю констант русской культуры

Евгения Александровна Журавлева (Казахстан)

Культурные концепты в русском языке Казахстана

Валентина Николова Аврамова (Болгария)

Концептуализация добра: универсальное и национально-специфическое

Ирина Анатольевна Краснова (Канада)

Динамика изменения содержания концепта “честь” в русской языковой картине мира

Ольга Николаевна Чарыкова (Россия)

Художественная картина мира в лингвокогнитивном аспекте

Луиза Александровна Петрова (Россия)

Логоэпистема в художественной картине мира

Ирина Владимировна Бугаева (Россия)

Праздники в России: концепт и культурема

Майя Мулдма (Эстония)

Язык музыки в диалоге культур

Алла Юрьевна Ларионова (Россия)

Социолект, дискурс, социум: отношения обусловленности

Юлияна Чакърова (Болгария)

Время в русской и болгарской концептосфере

Дискуссия

1 ноября 2006 г.

Место: 13 с.з. - Ректорат

Председатели:

Ирина Чонгарова (Болгария)

Начало: 15.00 ч.

Виолетта Григорян (Армения)

Велислава Петрова Лилова (Болгария)

Использование интернета и информационных технологий в процессе обучения русскому языку и культуре

Иванка Янакиева Атанасова (Болгария)

Эксперименты с автоматической проверкой заданий по переводу (на материале практической грамматики)

Виолетта Амаяковна Григорян (Армения)

О некоторых формах нетрадиционного обучения русскому языку

Нурия Шайхразиевна Галлямова (Башкирия)

Проблемы формирования коммуникативной компетенции в свете модернизации российской системы образования

Галина Николаевна Плотникова (Россия)

Словообразовательные явления как средство семантизации слов в иностранной аудитории

Татьяна Федоровна Новикова (Россия)

Родной язык как предмет культурной истории

Наталия Мальцева-Замковая, Ирина Моисеенко (Эстония)

Речемыслительная задача как эффективный способ организации учебного материала

Инесса Михайловна Логинова (Россия)

Современное состояние русского звукового строя в лингводидактическом аспекте

Екатерини Пасхалис Анастасиу (Греция)

Разговорная речь в учебниках для иностранцев

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 5 зал (II этаж) - Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Галина Шамонина (Болгария)

Начало: 9.00 ч

Елена Рудыкина (Россия)

Ирина Димитрова Чонгарова (Болгария)

Преподавание межкультурной коммуникации и обучение русскому языку и русской культуре в болгарской высшей школе

Гинка Желязкова Димитрова (Болгария)

Обучение иностранным языкам: проблемы унификации и организации знаний

Елеонора Константинова Меснянкина (Болгария)

Лингвостранознание на уроках русского языка на начальном этапе обучения

Мария Димаси, Элефтериос Харатсидисым (Греция)

Произведения русской литературы в учебниках начальной и средней школы Греции. Сравнительный анализ текстов в старых и новых учебниках

Ганна Станиславовна Шатохина (Россия)

Консонансы в русской речи японцев: реализация, восприятие, методические рекомендации

Галина Николова Шамонина (Болгария)

Метод проектов в практике обучения болгарских студентов-нефилологов

Олександра Енева (Болгария)

Место и роль индивидуального проекта в системе профессионального обучения студентов-нефилологов

Елизавета Капинова (Болгария)

Качество присутствия и элементы невербального делового общения в обучении русскому языку (студентов колледжей по туризму)

Игор Живкович (Хорватия)

Развитие учебников русского языка в Хорватии

Виктория Михайловна Греченко-Журавская (Украина)

Текст по специальности как средство обучения речевой деятельности иностранных студентов-русистов

Дискуссия

2 ноября 2006 г.

Место: 5 зал (II этаж) -Дом ученых в Старом городе

Председатели:

Катя Ганева (Болгария)

Начало: 14.00 ч.

Маргарита Гаврилина (Латвия)

Лидия Васильевна Игнаткина (Россия)

Соотношение перцептивной и артикулярной базы в условиях японско-русского билингвизма

Елена Рудыкина (Россия)

Способы семантизации лексики с использованием фольклорного материала на занятиях по русскому языку как иностранному

МаргаритаАнатольевна Гаврилина, Оксана Филина (Латвия)

Диалог с текстом на уроках русского языка и литературы в диаспоре

Дара Дамлянович (Сербия)

Обучение русской культуре студентов гуманитарного профиля

Людмила Андреевна Янкова (Болгария)

Проблемы методики преподавания русского языка в болгарском неязыковом ВУЗе

Лолита Аркадьевна Баландина; Евгения Павловна Симонова; Елена Алексеевна Федорова (Россия)

Традиции русского гуманитарного образования в Финансовой академии при Правительстве Российской Федерации

Катя Ганева (Болгария)

Классификация ошибок в речи учащихся младшего школьного возраста

Дискуссия

3 ноября 2006 г.

Место: 13 ауд. - Ректорат

Круглый стол:"Русский язык в эпоху глобализации"

Начало: 9.00 ч.